5 Neuzugänge

vom 5.7.2019

"Sunset" (Cox) in Turkey (in Europe). A Thanksgiving Dream that maybe realized

der Politiker Samuel Cox wird als Sonne dargestellt, die über einem am Boden liegenden türkischen Truthahn aufgeht

Nast, Thomas ; Cox, Samuel ; Abd-al-Hamid <II., Osmanisches Reich, Sultan>

[New York] : [McClure], 05.12.1885

vom 24.1.2019

It's a bad rule that don't work both ways. Sultan ("The English say there is no Justice among us, yet let us look at Ireland." - Herald's own correspondent). "If I had so large and strong a fleet as Bully England, I would show her some Justice."

der türkische Sultan erhält schlechte Nachrichten über die Herrschaft Englands über Irland

Nast, Thomas ; Abd-al-Hamid <II., Osmanisches Reich, Sultan>

[New York] : [McClure], 16.09.1882

vom 21.9.2018

Moslem against moslem. Me Lud John Bull. "And tell him we don't want any military tyranny; I'm a peace- maker."

John Bull stützt sich auf den türkischen Sultan und teilt Arabi Pascha mit, dass er in Ägypten keine Militärdiktatur wünscht

Nast, Thomas ; Abd-al-Hamid <II., Osmanisches Reich, Sultan> ; John Bull <Fiktive Gestalt>

[New York] : [McClure], 19.08.1882

vom 10.9.2018

It would settle the whole business. The Sphinx (speaks to the Sultan of Turkey). "Whatever you do, don't put me in the hands of a Receiver- on the American plan."

die ägyptische Sphinx flüstert dem türkischen Sultan in Anwesenheit europäischer Staatsmänner etwas in das Ohr

Nast, Thomas ; Franz Joseph <I., Österreich, Kaiser> ; Bismarck, Otto von ; Wilhelm <I., Deutsches Reich, Kaiser> ; Abd-al-Hamid <II., Osmanisches Reich, Sultan>

[New York] : [McClure], 24.06.1882

vom 12.4.2017

On or about this time. When the war-cloud in the East rises, it will be well to read the Berlin riot act

Kaiser Wilhelm I. verliest vor einer Versammlung der europäischen Staatsmänner den Text des Berliner Vertrages von 1878

Nast, Thomas ; Franz Joseph <I., Österreich, Kaiser> ; Abd-al-Hamid <II., Osmanisches Reich, Sultan> ; Wilhelm <I., Deutsches Reich, Kaiser> ; Bismarck, Otto von

[New York] : [McClure], 24.07.1886