3 Titel

• Beware of the British Lion. [Unter der Zeichnung befinden sich 2 Textblöcke] die Zeichnung besteht aus 2 Bildern, die in der Reihenfolge von links nach rechts beschrieben werden: 1) James Blaine wendet sich von einem englischen Gefängnis ab, das von einem ausgestopften britischen Löwen bewacht wird. 2) Frederick Frelinghuysen befiehlt dem britischen Außenminister Lord Granville, ein englisches Gefängnis zu öffnen Nast, Thomas ; Blaine, James Gillespie ; Frelinghuysen, Frederick T. ; Granville, Granville George Leveson-Gower [New York] : [McClure], 06.09.1884

• The end of the masquerade - and the British Lion is going for his share. Lord Granville (Foreign Secretary). "It is painful - by jingo, it is, too - to be obliged - you know - to use force against the weak - you know - you know." der englische Außenminister, Lord Granville, hat dem britischen Löwen das Eselsfell abgenommen und dieser hat Arabi Pascha zu Boden gerissen Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad ; Granville, Granville George Leveson-Gower [New York] : [McClure], 22.07.1882

• The lion's generosity. J.Bull (who is giving himself away). "You must keep this." U.Sam. "No, I don't want it, it's too dead, and hs been gnawed to much by you." (Frelinghuysen to Granville.) der britische Löwe erinnert den amerikanischen Adler an die Gültigkeit des Clayton- Bulwer- Vertrags von 1850 Nast, Thomas ; Frelinghuysen, Frederick T. ; Granville, Granville George Leveson-Gower ; John Bull <Fiktive Gestalt> ; Uncle Sam <Fiktive Gestalt> [New York] : [McClure], 24.09.1882