6 Neuzugänge

vom 13.11.2019

That generous beast, the British Lion, has shared again!

der britische Löwe sitzt auf dem ägyptischen Krokodil. Arabi Pascha geht in das Exil und der Khedive wird britischer Vasall

Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad

[New York] : [McClure], 16.12.1882

vom 6.9.2019

As of old (the british) Caesar will grow fat in Egypt

der britische Löwe sitzt vor einer Büste von Kleopatra. Im Hintergrund wird Arabi Pascha als Sphinx dargestellt

Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad ; Kleopatra <VII., Ägypten, Königin>

[New York] : [McClure], 11.11.1882

vom 14.1.2019

That horrible Pasha. Gen. Sir Garnet Wolseley, G.G.B., G.C.M.G. I say, I think it's inconsistent with traditions for an officer and a gentleman in the Queen's Army to break his word, you know. I promised to dine in London on the 15th of September, you know. You can't be so horrible as to keep me here fooling, you know

der englische Oberkommandierende in Ägypten, Garnet Wolseley, erklärt Arabi Pasha, dass er den Feldzug bis zum 15. September beenden möchte. [In der Zeichnung befindet sich ein Textblock]

Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad ; Wolseley, Garnet Joseph

[New York] : [McClure], 16.09.1882

vom 21.9.2018

Trying to get him into an Irish stew. Arabi Pasha. "If you love me, spare me!"

Ein Ire liest Arabi Pasha eine Resolution vor, in der der Rückzug Englands aus Ägypten gefordert wird

Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad

[New York] : [McClure], 26.08.1882

vom 10.9.2018

Masquerading in Egypt. British Lion. "Don't forget that I am a real lion." Arabi Pasha. "As long as you act like a donkey, I shall treat you as one."

Arabi Pascha verprügelt den britischen Löwen, der in einem Eselsfell steckt

Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad

[New York] : [McClure], 15.07.1882

The end of the masquerade - and the British Lion is going for his share. Lord Granville (Foreign Secretary). "It is painful - by jingo, it is, too - to be obliged - you know - to use force against the weak - you know - you know."

der englische Außenminister, Lord Granville, hat dem britischen Löwen das Eselsfell abgenommen und dieser hat Arabi Pascha zu Boden gerissen

Nast, Thomas ; Urabi Pascha, Ahmad ; Granville, Granville George Leveson-Gower

[New York] : [McClure], 22.07.1882