230

weiter nach Süden durch Virginien, Carolina u. s. m. nachNew- Orleans, wo er am 29. December ankam. Am 12. Januar 1853 wurde diese Stadt verlassen und am 14. vor Havanah geankert. Hier blieb der Fürst bis Mitte April, kehrte dann nach New-Iork und von da am 4. Mai nach Europa zurück. Es sei hier vergönnt, einige Schilderungen und Bemerkungen des Fürsten einzuflechten.

Seefahrt. . . „Alles soll mich mahnen, wie glücklich ich bin, daß Gott mich ohne Gefährdung über den Ocean führte und mir das Liebste bis dahin erhalten hat, nämlich das Glück, mit Dir auf einer Welt zu sein, wenn auch dreitausend Meilenweit entfernt. Die Entfernung ist eigentlich gar nichts, wenn man sie überwunden hat, nur das Gefühl, daß sie noch vor uns liegt, schreckt unfere schwache Einbildung, als wenn der Arm des Himmels uns nicht eben so gut auf zwei Meilen Entfernung erreichen könnte. Das kannst Du mir aber glauben, die erste Reise über den Ocean ist niemals etwas Geringes für den, der noch etwas auf diefer Welt zu verlieren hat. Nirgends fühlt es unsere schwache Seele so überwältigend, daß wir allein in Gottes Hand stehen, der uuser Leben mit einem Hauch über die Gewässer vernichtet. Die See hat etwas Melancholisches für Alle und etwas Furchtbares für diejenigen, die fortgesetzt seekrank sind. Ich war dies gar nicht, aber auch ich fühlte die Wirkung dieses schwankenden Bodens auf mein Gemüth. Schwermut!) und Heimweh sind nicht die rechten Worte für dieses Gefühl, nein, es kann zur Verzweiflung werden. Der Schwindel ergreift die Kopfnerven, der Schwindel ergreift die Träume und die wachenden Gedanken und verkehrt das heiterste Bewußtsein i» schwarze Finsterniß. . . Es findet auch hierbei, wie bei allen Leiden, nach langer Dauer eine Gewöhnung sich ein; aber das sage ich Dir, die See ist niemals gering zu schätzen. Ist das Schrecknih überwunden, dann kann man sich ungestr«ft ihrem majestätischen Eindruck hingeben."

In New-York. „Wir haben den Sonntag auf Englisch gefeiert, d. h. nichts gethan, und auf Deutfch geheiligt, d. h. wir sind in die Kirche gegangen uud kommen erbaut und gekräftigt von da zurück. Es war eine protestantische Kirche, ganz der Ritus wie bei uns. -------------- Neben der vorzüglichen Orgel sang ein